テモテヘの第一の手紙 2:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 神は最初にアダムを、そのあとでエバを創ったのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。

リビングバイブル

¹³ なぜなら、神は最初にアダムを、そのあとでエバをお造りになったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ なぜならば、アダムが最初に造られ、それからエバが造られたからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神は最初に男であるアダムを造り、その後に女であるエバを造ったからだ。

聖書 口語訳

¹³ なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。

テモテヘの第一の手紙 2:13 相互参照

創世記 1:27

神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。

創世記 2:18

また主なる神は言われた、「人がひとりでいるのは良くない。彼のために、ふさわしい助け手を造ろう」。

創世記 2:22

主なる神は人から取ったあばら骨でひとりの女を造り、人のところへ連れてこられた。

創世記 2:7

主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

創世記 3:16

つぎに女に言われた、 「わたしはあなたの産みの苦しみを大いに増す。 あなたは苦しんで子を産む。 それでもなお、あなたは夫を慕い、 彼はあなたを治めるであろう」。

創世記 3:20

さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。